¡¡¡¡If you were submitting registration
of imported product for the fist time, you may submit electronically.
¡¡¡¡The period of validity for product registration certificate
after submission by overseas enterprises is 4 years. Submission
for registration again should be made at 6 months before expiry
of validity date of the registration certificate for medical devices
made by overseas enterprises.
The departments related with such product registration include:
Acceptance Office of State Food and Drug Administration, Technological
Evaluation Center for Medical Devices, Division of Registration
of Medical Device Department, and various related inspection centers.
A.Data required in submission
The submission data required for overseas medical
device registration are:
(1) Application form for registration of overseas medical device;
(2) Qualification certificate of medical device production enterprise;
(3) A copy of applicant¡¯s business license and a proxy for registration
entrusted by the production enterprise.
(4) Documents proving that the product can enter a certain country
(or region) as medical device approved or accepted by the medical
device competent departments of overseas governments;
(5) Applicable product standard and explanations
For those adopting China national standard /professional standard
as applicable standard of their product, the texts of the adopted
China national standard/professional standard should be submitted;
registered product standard should be signed and stamped by the
production enterprise or its agent in China, or signed and stamped
by the unit committed to draft the standard by the production
enterprise. In the proxy of production enterprise committed to
draft the standard should clearly indicate, ¡°The production enterprise
is responsible for the product quality ¡±.
The production enterprise should submit a statement that the product
applied conforms to China national standard/professional standard,
and a statement that the production enterprise would undertake
the quality responsibility after sales, as well as remarks on
the model and specification division of the related product.
The words ¡°signed and stamped¡± here denote: stamp of the organization
of enterprise, or signature of its legal representative or person
in charge, or signature plus stamp (The implication will be the
same when concerned with overseas medical devices below);
(6) Specification sheet for medical device
Specification sheets for Class II and Class III medical device
should be signed and stamped by the production enterprise or its
representative in China, Specification sheet for Class I products
may not be signed or stamped.
(7) Inspection report on product registration given by medical
device inspection organizations (applicable to Class II and Class
III medical devices):
For medical devices that need to perform clinical tests, inspection
report given by medical device inspection organization within
half year before starting clinical test should be submitted. For
those need not to perform clinical test, inspection report given
by medical device inspection organization within one year before
acceptance for registration should be submitted.
For those implementing Article 11, Article 12, Article 13 and
Article 14 of this Method, the corresponding explanatory documents
should be submitted;
For those implementing Article 15, the production enterprise should
propose postponing of inspection application. In application,
it should be guaranteed that registration inspection must be completed
before the first set of the product is put into use in China.
(8) Clinical test data for medical devices (For the ways of specific
submission, please see the Appendix 12 of this Method);
(9) Product quality warranty given by production enterprise:
It should be warranted that the product registered, sold and used
in China is completely consistent with the quality of same product
approved for marketing by medical device competent department
of overseas government.
(10) Proxy of production enterprise to the assigned agent in China,
written promise of agent, and business license or organization
registration certificate:
The contents of the promise promised by the agent should be consistent
with the matters entrusted in the proxy. The agent must also promise
in his promise to be responsible for reporting adverse event of
the medical device, and be responsible to contact with departments
of (Food) Drug Administration;
(11) Proxy for assigned post sales service in China, written promise
and quality certification documents of the entrusted organization:
Proxy for post sales service should be given by production enterprise,
and the proxy should bear the name of the product. In multi-layer
proxies, entrusted organizations of each layer must provide approved
documents of production enterprise.
The contents promised by written promise of the entrusted enterprise
should be consistent with the matters entrusted in the proxy.
The qualification certificate document of post sales service is
business license (in its management contents should contain corresponding
technical service items) or the registration certificate of the
organization in China of the production enterprise.
(12) Self-guarantee statement on reality of the data submitted:
Should be given by production enterprise or its agency in China.
In the statement should include a list of the data submitted,
and a written promise of undertaking legal responsibility by the
production enterprise.
All above documents should have Chinese versions. The testimonial
documents in Item (2) and Item (4) of this Appendix may be submitted
in copies, but should be signed and stamped by the original approval
organization, or notarized by local notarizing organization. Unless
otherwise stipulated, other documents of this Appendix should
be submitted in original copies signed and stamped by the production
enterprise, or its Chinese Office or Agency.
Requirements for the submission data on registration
again of overseas medical devices
(1) Application form for registration of overseas medical devices;
(2) Qualification certificate of medical devices production;
(3) Original registration certificate of medical devices:
For the conditions of Chapter 5, Article 33, submit a copy of
original registration certificate of medical devices. For the
conditions of Chapter 5, Article 34 and Article 35, should submit
the original copy of the original registration certificate of
medical device;
(4) The certification documents of the product approved or accepted
to enter the country (region) as medical device by overseas government
medical device competent department;
(5) Applicable product standard and explanations
For those adopting China national standard/professional standard
as applicable standard of their product, the texts of the adopted
China national standard or professional standard should be submitted;
registered product standard should be signed and stamped by the
production enterprise or its agency in China, or signed and stamped
by the unit which is entrusted to draft the standard by the production
enterprise. The proxy of production enterprise in entrusting to
draft the standard should clearly indicate, ¡°The production enterprise
is responsible for the product quality ¡±.
The production enterprise should submit a statement that the product
applied conforms to China national standard/ professional standard,
and a statement that the production enterprise would undertake
the quality responsibility after sales, as well as remarks on
the models and specification division of the related products;
(6) Specification sheet for medical device
Specification sheets for Class II and Class III medical device
should be signed and stamped by the production enterprise or its
representative in China. Specification sheet for Class I products
may not be signed or stamped;
(7) Inspection report on product registration given by medical
device inspection organizations (applicable to Class II and Class
III medical devices):
For medical devices that need to perform clinical tests, inspection
report given by medical device inspection organization within
half year before starting clinical test should be submitted. For
those need not to perform clinical test, inspection report given
by medical device inspection organization within one year before
acceptance for registration should be submitted.
For those implementing Article 11, Article 12, Article 13 and
Article 14 of this Method, corresponding explanatory documents
should be submitted.
For those implementing Article 10, Item 2 of¡¶Regulations for inspection
of imported medical device registration¡·, the corresponding approval
document should be submitted;
(8) Follow-up report for product quality:
Follow-up report on the product quality after use by Chinese medical
institutions given by the representative of production enterprise
should include remarks on monitoring conditions of adverse events
of the medical device;
(9) Product quality warranty given by production enterprise:
It should be warranted that the product registered, sold and used
in China is completely consistent with the quality of same product
approved for marketing by medical device competent department
of overseas government.
(10) Proxy of production enterprise to the assigned agent in China,
written promise of the agent, and business license or organization
registration certificate:
The contents of the promise promised by the agent should be consistent
with the matters entrusted in the proxy. The agent must also promise
in his promise to be responsible for reporting adverse event of
the medical device, and be responsible to contact with departments
of (Food) Drug Administration;
(11) Proxy for assigned post sales service in China, written promise
and qualification testimonial documents of the entrusted organization:
Proxy for post sales service should be given by production enterprise,
and the proxy should bear the name of the product. In multi-layer
proxies, entrusted organizations of each layer must provide approved
documents of production enterprise.
The contents promised by written promise of the entrusted enterprise
should be consistent with the matters entrusted in the proxy.
The qualification testimonial document of post sales service is
business license (in its management contents should contain corresponding
technical service items) or the registration certificate of the
organization in China of the production enterprise;
(12) Those belonging to the conditions of Article 34 of this Method,
should submit remarks and testimonial document on the corresponding
conditions
(13) Self-guarantee statement on reality of the data submitted:
Should be given by production enterprise or its agency in China.
In the statement should include a list of the data submitted,
and a written promise of undertaking legal responsibility by the
production enterprise.
All above documents should have Chinese versions. The testimonial
documents in Item (2) and Item (4) of this Appendix may be submitted
in copies, but should be signed and stamped by the original approval
organization, or notarized by local notarizing organization. Unless
otherwise stipulated, other documents of this Appendix should
be submitted in original copies signed and stamped by the production
enterprise, or its Chinese Office or Agency.
Requirements for the first time registration submission
of Class I overseas medical devices which has not been granted
overseas medical device marketing approval
(1) Application form for registration of overseas medical devices;
(2) Qualification certificate of the production enterprise of
medical devices;
(3) Applicable product standard and explanations
For those adopting China national standard/professional standard
as applicable standard of their products, the texts of the adopted
China national standard or professional standard should be submitted;
the registered product standard should be signed and stamped by
the production enterprise or its agency in China, or signed and
stamped by the unit which is entrusted to draft the standard by
the production enterprise. The proxy of production enterprise
in entrusting to draft the standard should clearly indicate, ¡°The
production enterprise is responsible for the product quality¡±.
The production enterprise should submit a statement that the product
applied conforms to China national standard/ professional standard,
and a statement that the production enterprise would undertake
responsibility of the product quality after sales, as well as
remarks on the models and specification division of the related
products;
(4) Inspection report on all specifications of the product;
(5) Remarks on the present resource conditions of the product
and the ability in quality control (including inspection means)
of the production enterprise;
(6) Specification sheet of the medical device (may not be signed
and stamped);
(7) Proxy of production enterprise to the assigned agent in China,
written promise of the agent, and business license or organization
registration certificate:
The contents of the promise promised by the agent should be consistent
with the matters entrusted in the proxy. The agent must also promise
in his promise to be responsible for reporting adverse event of
the medical device, and be responsible to contact with departments
of (Food) Drug Administration;
(8) Proxy for assigned post sales service in China, written promise
and qualification testimonial documents of the entrusted organization:
Proxy for post sales service should be given by production enterprise,
and the proxy should bear the name of the product. In multi-layer
proxies, entrusted organizations of each layer must provide approved
documents of production enterprise.
The contents promised by written promise of the entrusted enterprise
should be consistent with the matters entrusted in the proxy.
The qualification testimonial document of post sales service is
business license (in its management contents should contain corresponding
technical service items) or the registration certificate of the
organization in China of the production enterprise;
(9) Self-guarantee statement on reality of the data submitted:
Should be given by production enterprise or its agency in China.
In the statement should include a list of the data submitted,
and a written promise of undertaking legal responsibility by the
production enterprise.
All above documents should have Chinese versions. The testimonial
documents in Item (2) of this Appendix may be submitted in copies,
but should be signed and stamped by the original approval organization,
or notarized by local notarizing organization. Unless otherwise
stipulated, other documents of this Appendix should be submitted
in original copies signed and stamped by the production enterprise,
or its Chinese Office or Agency.
Requirements for the first time registration submission
of Class II and Class III overseas medical devices which have
not been granted overseas medical device marketing approval
(1) Application form for registration of overseas medical devices;
(2) Qualification certificate of the production enterprise of
medical devices;
(3) Report on product technology:
Should include at least the contents of technological indices
or determinative basis of the main specification requirements,
and others;
(4) Analysis report on safety profile;
Compile and organize according to requirements in the standard
of YY0316¡¶Risk analysis for medical devices¡·. Should include analysis
on 5 aspects, namely, energy hazard, biological hazard, environmental
hazard, hazard in related uses, and the hazards due to failure
of functions, lack of careful maintenance or obsolescence and
their corresponding preventive measures;
(5) Applicable product standard and remarks
For those adopting China national standard/professional standard
as applicable standard of their product, the texts of the adopted
China national standard/professional standard should be submitted;
the registered product standard should be signed and stamped by
the production enterprise or its agency in China, or signed and
stamped by the unit which is entrusted to draft the standard by
the production enterprise. The proxy of production enterprise
entrusting to draft the standard should clearly indicate, ¡°The
production enterprise is responsible for the product quality¡±.
The production enterprise should submit a statement that the product
applied conforms to China national standard/professional standard,
and a statement that the production enterprise would undertake
the quality responsibility after sales, as well as remarks on
the models and specification division of the related products;
(6) Self-inspection report on product specification:
The items of self-inspection of product specification are the
delivery inspection items stipulated in the standard of registered
product, and should be signed by the chief inspector or the person
responsible for chief inspection, and reviewer. For those implementing
national standard and professional standard, the production enterprise
should supplement self-determined delivery inspection items;
(7) Inspection report on product registration given by medical
device inspection organizations
For medical devices that need to perform clinical tests, inspection
report given by medical device inspection organization within
half year before starting clinical test should be submitted. For
those need not to perform clinical test, inspection report given
by medical device inspection organization within one year before
acceptance for registration should be submitted.
For those implementing Article 11, Article 12, Article 13 and
Article 14 of this Method, corresponding explanatory documents
should be submitted.
(8) Clinical test data for medical devices. (For the ways of specific
submission, please see the Appendix 12 of this Method);
(9) Specification sheet of medical device (should be signed and
stamped by the production enterprise or its Chinese agency);
(10) Valid testimonial documents for examination of the product
production quality system (certification):
Should submit the report by State Food and Drug Administration
on examination of the production quality system of the medical
device to be submitted for registration;
(11) Proxy of the production enterprise to assigned agent in China,
written promise of the agent, and business license or organization
registration certificate:
The contents of the promise promised by the agent should be consistent
with the matters entrusted in the proxy. The agent must also promise
in his promise to be responsible for reporting adverse event of
the medical device, and be responsible to contact with departments
of (Food) Drug Administration;
(12) Proxy of the production enterprise for assigned post sales
service in China, written promise and qualification testimonial
documents of the organization entrusted:
Proxy for post sales service should be given by production enterprise,
and the proxy should bear the name of the product. In multi-layer
proxies, entrusted organizations of each layer must provide approved
documents of production enterprise.
The contents promised by written promise of the entrusted enterprise
should be consistent with the matters entrusted in the proxy.
The qualification testimonial document of post sales service is
business license (Its management contents should contain corresponding
technical service items) or the registration certificate of the
organization in China of the production enterprise;¡¡¡¡
(13) Self-guarantee statement on reality of the data submitted:
Should be given by the production enterprise or its agency in
China. In the statement should include a list of the data submitted,
and a written promise of undertaking legal responsibility by the
production enterprise.
All above documents should have Chinese versions. The testimonial
documents in Item (2) of this Appendix may be submitted in copies,
but should be signed and stamped by the original approval organization,
or notarized by local notarizing organization. Unless otherwise
stipulated, other documents of this Appendix should be submitted
in original copies signed and stamped by the production enterprise,
or its Chinese Office or Agency.